-
1 максимально опасная возможная авария
максимально опасная возможная авария
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимально опасная возможная авария
-
2 максимально опасная возможная авария
Makarov: maximum credible accidentУниверсальный русско-английский словарь > максимально опасная возможная авария
-
3 максимально опасная возможная авария
Универсальный русско-немецкий словарь > максимально опасная возможная авария
-
4 максимально опасная возможная авария
Русско-английский физический словарь > максимально опасная возможная авария
-
5 максимально опасная возможная авария
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > максимально опасная возможная авария
-
6 авария
- авария, вызванная вводом реактивности
- авария, вызванная падением стержня
- авария, связанная с надкритичностью
- авария, учитываемая в проекте
- авария на реакторе
- авария с большими последствиями
- авария с возникновением критичности
- авария с падением регулирующего стержня
- авария с разрушением активной зоны
- авария с расплавлением активной зоны
- запроектная авария
- крайне маловероятная авария
- крупная авария
- максимально опасная возможная авария
- проектная авария
- радиационная авария
- серьезная авария
- тяжелая авария
- экстремальная авария
- ядерная аварияРусско-английский словарь по радиационной безопасности > авария
-
7 авария
ж.( событие) accident; ( аварийная ситуация) emergency; ( отказ) failure; ( повреждение) damage, failure; (разрушение, поломка) breakdown, breakage; ( ядерная) accident- авария из-за непредусмотренной критичности
- авария на реакторе
- авария реактора
- авария со скачком мощности
- авария ядерной установки
- авария, вызванная падением стержня
- авария, вызванная подъёмом стержня
- крупная авария
- максимально опасная возможная авария
- незначительная авария
- пусковая авария
- радиационная авария
- ядерная авария -
8 физически возможная потенциальная авария
физически возможная потенциальная авария
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > физически возможная потенциальная авария
-
9 физически возможная потенциальная авария
Универсальный русско-английский словарь > физически возможная потенциальная авария
-
10 максимально возможная проектная авария
advatom. maximal mögliche Havarie (ÌÂÏÀ), ÌÂÏÀУниверсальный русско-немецкий словарь > максимально возможная проектная авария
-
11 credible accident
nuclear accident — ядерная авария; авария ядерной установки
English-Russian dictionary on nuclear energy > credible accident
-
12 conceivable accident
English-Russian dictionary on nuclear energy > conceivable accident
-
13 handling accident
1.авария при обращении (с радиоактивными материалами); авария при манипуляциях2.авария при операции с топливными кассетамиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > handling accident
-
14 MCA
- многофакторный анализ
- многопротокольный связной адаптер
- матрица макроэлементов
- максимально опасная возможная авария
- критически важное приложение
- зона контроля ядерных материалов
зона контроля ядерных материалов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
критически важное приложение
Приложение, без работы которого невозможна основная деятельность организации по обслуживанию клиентов или процессов.
[ http://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]
критическое приложение
Прикладная программа, выполнение которой имеет существенное значение для осуществления основных фунций компании.
[ http://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]
критически важное для бизнеса (компании, предприятия) приложение
Этот термин подразумевает, что подобные системы должны иметь адекватные средства резервирования, архивирования и восстановления в аварийных ситуациях
[ http://universal_en_ru.academic.ru/620055/business-critical_application]Тематики
Синонимы
- критически важное бизнес-приложение
- критически важное для бизнеса (компании, предприятия) приложение
EN
максимально опасная возможная авария
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
матрица макроэлементов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
многопротокольный связной адаптер
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MCA
-
15 maximum credible accident
максимально опасная возможная авария
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum credible accident
-
16 maximum credible accident
1) Техника: наиболее вероятная авария, предельная авария3) Электротехника: максимальная проектная авария (МПА)Универсальный англо-русский словарь > maximum credible accident
-
17 Größter Anzunehmender Unfall
Универсальный немецко-русский словарь > Größter Anzunehmender Unfall
-
18 maximum credible accident
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > maximum credible accident
-
19 GAU
сокр. от Größter Anzunehmender Unfall -
20 maximum credible accident
English-russian dictionary of physics > maximum credible accident
- 1
- 2
См. также в других словарях:
максимально опасная возможная авария — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maximum credible accidentMCA … Справочник технического переводчика
авария на гидротехническом сооружении — Характерная для гидротехнического сооружения и условий его эксплуатации потенциально возможная авария: разрушение либо повреждение гидротехнического сооружения, реализуемые в виде потери устойчивости, избыточных деформаций, потери прочности… … Справочник технического переводчика
авария — 3.4 авария: Разрушение сооружений и (или) технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте; неконтролируемые взрывы и (или) выбросы опасных веществ [1]. Источник: ГОСТ Р 52734 2007: Устройства пломбировочные для опасных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
авария на гидротехническом сооружении — 3.2.1 авария на гидротехническом сооружении: Характерная для гидротехнического сооружения и условий его эксплуатации потенциально возможная авария: разрушение либо повреждение гидротехнического сооружения, реализуемые в виде потери устойчивости,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Авария радиационная максимальная — наибольшая по масштабу возможная радиационная авария на данном объекте. Источник: МУ 2.6.1.2005 05: Установление категории потенциальной опасности радиационного объекта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Авария радиационная — 1. Авария радиационная потеря управления источником ионизирующего излучения, вызванная неисправностью оборудования, неправильными действиями работников (персонала), стихийными бедствиями или иными причинами, которая могла привести или привела к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
физически возможная потенциальная авария — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN physically realizable potential accident … Справочник технического переводчика
СО 34.21.307-2005: Безопасность гидротехнических сооружений. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.307 2005: Безопасность гидротехнических сооружений. Основные понятия. Термины и определения: 3.2.1 авария на гидротехническом сооружении: Характерная для гидротехнического сооружения и условий его эксплуатации потенциально… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 008-98: Правила ядерной безопасности критических стендов — Терминология НП 008 98: Правила ядерной безопасности критических стендов: 2. Аварийная защита (АЗ) устройство СУЗ, предназначенное для осуществления функции безопасности быстрого автоматического и дистанционного ручного прекращения ядерной цепной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 008-04: Правила ядерной безопасности критических стендов — Терминология НП 008 04: Правила ядерной безопасности критических стендов: 3. Аварийная защита КС защитная система безопасности, предназначенная для аварийного останова критического стенда, включающая в себя рабочие органы аварийной защиты и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации